Bericht 2023 “Van hut…….naar stenen huis” In 2023 zijn er drie bouwreizen geweest. Maart t/m half mei deed Luuk (Luka) Heek zijn internationale stage all-round timmerman. Luka heeft in een periode van tien weken meegewerkt aan het bouwen van huizen: het eerste huis als student, het tweede huis als initiatiefnemer. Het derde huis heeft hij samen met onze lokale bouwvakkers Balthasar en Viktor als tot “Tanzanian fundi (werker)” bevorderde bouwvakker gebouwd. Luka heeft in deze periode ook stagegelopen bij onze timmermannen Julius en Gregory. In eerste instantie als student, naderhand zelfstandig: o.a. deur, bed, tafel, stoel, kandelaar en kruisbeeld. In 2023 zijn er 3 groepen geweest. Tweede helft maart/begin april vier personen, eind april/eerste helft mei vier personen en eind november/eerste helft december twee personen. Father Erasto is begin mei overgeplaatst van parish Sanya Juu naar parish Nkombole. In een privereis, eind juli / begin augustus, heb ik hem bezocht aldaar.Wij spraken af om samen verder te gaan met het project “Van hut…….naar stenen huis” in Sanya Juu. Aretas Mrema, financiële man van het parish bestuur, is onze contactpersoon in Sanya Juu.
In het hele gebied van de parish hebben we een lokale gids, die ons vertelt welke families in aanmerking zouden kunnen komen voor een stenen huis. Avalina (Kibongoto), Wenceslaus (Majengo),Innocent (Kilingi), Simon (Lawate), Juma (Merali), Francis (overleden in 2023), Aretas (Koboko)en begeleiden father Erasto en mij naar deze families. Hartelijk dank aan deze gidsen voor hun vrijwillige bijdrage. Namens al de families in Sanya Juu en wijde omgeving hartelijk dank voor uw/jouw/jullie bijdragen. Groet, Martin.
Hierbij de namen van de families, die in 2023 een stenen huis hebben gekregen: 205. fam. mama Frida Mushi, Merali, big house 206. fam. baba Charles Kishere, Merali, big house. 207. fam. baba Kanti Mbuja, Merali, big house 208. fam. baba David Forcas, Merali, big house 209. fam. bibi Esteria, Samaki, big house 210. fam. bibi Salome Joseph, Samaki, big house 211. fam. babu William Lotile, Kibongoto, small house 212. fam. baba Balthasar Kimario, karansi, big house
Bericht 2022 “Van hut…….naar stenen huis”L.S.,
In 2022 zijn er drie bouwreizen geweest.- in april/mei met Toos. Haar bedoelde afscheids-bouwreis (zesde keer) werd al snel een “gewone” bouwreis. – in juli met de Build and Be groep ( 6 vrouwen 20 – 23 jaar en 4 begeleidsters-ers) uit Britsum, Jelsum en Cornjum, Friesland.- in september/oktober met een viertal vrijwilligers en Toos. Father Erasto vertelt iedere keer, als een familie een stenen huis krijgt toegewezen, dat dit huis deze familie “hope” geeft.”Hoop is een lichtje in je hart, dat vandaag moed geeft en morgen kracht.”(Cordaid,Nederland)En deze hoop gaat met kleine stapjes: een familie heeft een koe of een varken of twee geiten of een paar kippen kunnen krijgen; een van de ouders die depressief was en nu open en blij functioneert; een familie heeft van anderen een of twee bedden (3e, 4e hands!) in hun nieuwe huis gekregen; de blijdschap omgezet in bloemen rondom het huis; mensen willen en kunnen ontvangen; gaan deelnemen aan gemeenschapsleven, o.a. in een koor; zelf iets bijbouwen; ……………….
Namens al de families in Sanya Juu en wijde omgeving hartelijk dank voor uw/jouw/jullie bijdragen.Groet, Martin Janssen.
Hierbij de namen van de families, die in 2022 een stenen huis hebben gekregen:
184. fam. bibi Mary Paolo, Mowo, small house.
185. fam. mama Sainabo Ramazini, Merali, big house.
186. fam. baba Aridi, Kilingi, small house
187. fam. bibi Grace Daudi, Lawate, small house
188. fam. bibi Rehema Juma, Lawate, big house
189. fam. mama Emeline Minja, Fuka, small house (75 %)
190. fam. bibi Salome Thomas, Kilingi, big house
191. fam. baba Joseph Kundaeli , Kilingi, big house.
192. fam. bibi Jacqueline Rogati, Kilingi, big house.
193. fam. mama Lucy Shoo, Merali, small house
194. fam. Joseph Msuya, Kilimanswaki, ter plekke 1/3 small house gedoneerd.
195. fam. babu Steven Elia Mushi, Lawate , small house
196: fam. Mariana Leoni Moshi, Lawate. small house
197. fam. bibi Salama Juma Munisi, Lawate.:big house
198. fam. Renalda Joseph,, Majengo. small house
199. fam. bibi Naomi Venant, Samaki: small house:
200. fam. mama Christina Mmary, Samaki, small house:
201. fam. bibi Delaita Zakaio, Koboko, big house:
202. fam. baba Julius John Mari (68), Koboko small house:
203. fam. babu Edward (70),, Samaki, big house:
204. fam. baba Geremia (35) Kilingi, big house:
Bericht 2021 “Van hut…….naar stenen huis”.
Ondanks de corona-pandemie leek het toch nog mogelijk in dit jaar 2021 naar Sanya Juu te kunnen gaan. Half november boekte ik een vliegticket voor 10 – 27 december. Echter, 26 november kwam omikron ook in ons land. En zodoende annuleerde ik een week later deze reis.
Voor 2022 staan drie bouwreizen gepland:
– in april gaat Toos haar afscheids-bouwreis (zesde keer) maken.
– in juli de Build and Be groep uit Friesland.
– in oktober/november met een aantal vrijwilligers.
Met father Erasto had ik veelvuldig telefonisch contact. Op zijn advies zijn voor de volgende families een stenen huis gebouwd.
175. fam. baba Felix Benedicto, Lawate, small house
176. fam. baba William Benedicto, Lawate, big.
177. fam. baba Alexi Benedicto, Lawate, small
178. fam. baba Abedinego Munuo, Kibongoto, big.
179. fam. baba Gamalieli Kileo, Lawate, big.
180. fam. baba John Othmani, Lawate, samll.
181. fam. bibi Katarina Justine, Merali, small.
182. fam. bibi Wahiabora Stephano Mwandri, Mowo, big.
183. fam. baba John Marko Chuwa, Koboko, big.
Op mijn aanstaande (bouw-)reis zal ik deze families bezoeken. In totaal zijn er nu 246 stenen huizen gebouwd.
N.B. Op you tube staat een video: Tanzania bouwreis april 2016. (28 minuten)
Bericht 2020 “Van hut…….naar stenen huis”.Uit het bericht 2019:Voor 2020 staan drie bouwreizen gepland:- februari/maart met een groep- juli met de Build and Be groep Friesland: 10 jonge vrouwen (18-20 jaar) en hun 4 begeleiders- okt/nov met een groep.
Door de corona-pandemie kon alleen de eerst geplande bouwreis doorgaan:25 februari – 11 maart.Ik was op bouwreis met drie vrijwilligers:- met Anneke en Don, die een verslag met foto’s voor onze website hebben gemaakt en met Gerrit.We bouwden mee aan twee stenen huizen.En door een doelgift van een vorige bouwreiziger kreeg de primairy school Majengo tijdens deze bouwreis elektriciteit uitbreiding.Father Erasto en ik konden 8 kleine, 6 grote en 1 extra groot huis toewijzen.
De tweede geplande bouwreis staat voorlopig voor juli aanstaande.En ja, okt/nov aanstaande kan hopelijk doorgaan.
Gebouwd in 2020 voor:De families met kinderen, of met kinderen en kleinkinderen, of met kleinkinderen:
160. fam. bibi Eva Petro, Sanya Hoye, big
161. fam. baba Michaeli Andrea, Sanya Hoye, small
162. fam. bibi Faselina Esaja, Koboko, big
163. fam. mama Elisabeth Kidavid, Koboko, big
164. fam. babu Antoni Masawe, Kilingi, small
165. fam. babu Fadili, Lawate, small
166. fam. babu Amadi Kasim, Lawate, small
167. fam. baba Isaak Kitomari, Koboko, small
168. fam. Christofer Munuo, Kibongoto, big
169. fam. babu Benson Christofer, Kibongoto, big
170. fam. babu Fuhanaeli Mari, Kibongoto, big plus N.B. Het 150 ste stenen huis in samenwerking met Max Maakt Mogelijk.
171. fam. bibi Wahiabora, Kibongoto, big
172. fam. baba Youssouf Abdellah, Lawate, small
173. fam. baba James Kamkisha, Merali, small
174. fam. babu William Mwadangala, Merali, small
Bouwreis 2019
“Van hut…….naar stenen huis” / Sanya Juu, Tanzania / bericht 2019. Bouw Woningen Tanzania. In het jaar 2019, ben ik, Martin, twee keer op bouwreis geweest.Van 26 maart – 11 april met 6 vrijwilligers, en we bouwden mee aan vier huizen.En van 24 september – 10 oktober met 5 vrijwilligers en ook deze keer bouwden we mee aan vier huizen.
Onze plaatselijke bouwvakkers onder de beZIELende (“people become HOPE”) begeleiding van father Erasto Kawaubouwden in totaal 17 kleine huizen (600×600), 13 grote huizen (700×700) en 1 extra groot huis.Ook konden we weer een aantal families verblijden met bedden (35 stuks) en matrassen ( 29 stiks).
Aangezien tijdens de bouwreis maart-april het 200ste stenen huis kon worden toegewezen sinds Joop in 2004 begon met dit project, was er op dinsdag 02 april een herdenkingsmis voor hem.Er kwamen, half zeven ’s ochtends, veel mensen, waarvan er meerderen in de afgelopen jaren een stenen huis hebben gekregen, en meerderen een verschiilend geloof hebben.Een mooi gebaar naar onze overleden Joop (2017) en een goede bevestiging naar het doel te bouwen voor de (aller-) armste families ongeacht religie.Tijdens de bouwreis sep[t./okt., op de geboortedag van Joop, is het 200ste stenen huis ingezegend.Aan de woonkamermuur werd een kruisbeeld en een keramieken pauw geplaatst.Hierna proostten we op de familie en hun stenen huis.
Voor 2020 staan drie bouwreizen gepland:- februari/maart met een groep- juli met de Build and Be groep Friesland: 10 jonge vrouwen (18-20 jaar) en hun 4 begeleiders.- okt/nov. met een groep.
Gebouwd in 2019 voor:De families met kinderen, of met kinderen en kleinkinderen,of met kleinkinderen:
129. fam. mama Sheila Ali, Lawate, big
130. fam. babu Traeli Naftali, Lawate: small
131. fam. bibi Flora Kihundua, Lawate: big
132. fam. baba Nicolaus Limo, Lawate: big
133. fam. baba Elineema Urio, Samaki: big
134. fam. bibi Flora Martini, Kibongoto: small
135. fam. baba Alois Mboya, Sanya Hoyee: big
136. fam. bibi Elisabeth Paolo, Merali: small
137. fam. baba Gabrieli Alois, Majengo: big
Het 200 ste stenen huis sinds Joop in 2004 zijn eerste bouwde
138. fam. bibi Veronika Mari, Koboko: small
139. fam. bibi Salomé Kileo, Kyengia: big
140. fam. mama Christina Simon, Kibongoto: small
141. fam. bibi Bertha Joanni, Merali: small
142. fam. babu Joanni Richard, Merali: small
143. fam. baba Lazaro Njau, Merali: small
144. fam. babu Youssouf Mmaimendi, Merali: small
145. fam. babu John Kandamiza, Sanya Hoyee, big
146. fam. babu Petro Juma, Sanya Hoyee, big
147. fam. bibi Grace Munuo, Fuka, small
148. fam. baba Dominique Mwanga, Fuka, big
149. fam. baba Simon Shirima, Kyengia, big plus (=+20 %)
150. fam. bibi Oldashiva Saro, Kyengia, small
151. fam. bibi Kanabora Lema, Kyengia, small
152. fam. baba Sigbert Bahati, Kyengia, big
153. fam. baba Clemens Leonard, Merali, small
154. fam. baba Wlifred Msengi, Merali, big
155. fam. baba Yona Herimani, merali, small
156. fam. bibi Theresia Hera, Laware, small
157. fam. baba Amani Laizer, Mkalama (Rundugai-area), small
158. fam. bibi Rebecca Ibrahim, Majengo, small
159. fam. babu Emanueli Petro, Sanya Hoyee, big.
